德国西门子计划向伊朗能源领域投资1亿美元汉川

中国石化新闻网讯 据TABNinfo网站6月6日德黑兰报道，德国西门子公司工业应用部门主管油气业务的副总裁彼得·亚当日前在接受伊朗石油部新闻社Shana记者采访时表示，作为全球技术巨擘德国西门子公司为了提高其在伊朗的存在势力，西门子公司计划向伊朗的能源领域投资1亿美元，此举是贴膜机西门子公司战略的一部分。

亚当对Shana记者说，西门子公司时下正在寻求把资金注入伊朗利润丰厚的油气工业。

他说：“当与其他国家比较时，我们对伊朗劳动力的技能、工作质量和细节以及合理的服务价格感到非常惊讶。”

亚当补充说：“好的质量，好的价格以及有效的劳动力使得伊朗成为外国石油公司投资的一个理想地方。”

去年3月初，西门子公司与伊朗工业集团（Mapna）签署了一项价值35亿美元的合同。

李峻 编译自 TABNinfo.com

原文如下：

Siemens to invest $100m in Iran's energy sector

TABNinfo.com

June 06, 2017

Tehran

Siemens, a global technology powerhouse, is planning to invest around $100 million in Iran's energy sector as part of its strategy to boost its presence in the Persian country, said a report.

The com发动机pany is looking at pumping money into Iran's lucrative oil and gas industries, reporte充气玩具d Shana, citing Peter Adam, the vice president for oil and gas of Siemens Industrial Application Division.

"We are really surprised by the skill of manpower, the quality of work and its details as well as reasonable price of services in Iran are really extraordinary, when compared with other countries," Adam was quoted as saying in the report.

"Good quality, good price and efficient m磨床anpower make Iran an ideal place for investment by foreign oil companies," he added.

Earlier in March 2016, Siemens had signed a contract worth $3.5 billion with the Iranian industrial group Mapna.